Lista de Juegos y sus traducciones

Ahora vamos a poner una lista de videojuegos y sus traducciones literales. Sólo se han escogido unos poco títulos ya que es imposible hacer una lista con todos los juegos.

Ace Combat 4: Shattered Skies Combate Aéreo 4: Cielos Destrozados.
Alone in the Dark 4: The New Nightmare Solo en la Oscuridad 4: La Nueva Pesadilla.
Brothers in Arms: Earned in Blood Hermanos de Armas: Ganado en la Sangre.
Burnout 3: Takedown! Agotamiento 3: ¡Derribado!
Call of Duty 2: Big Red One La Llamada del Deber: El Gran Rojo (Gran Rojo Uno o la Primera Gran Roja).
Castlevania: Symphony Of The Night Castlevania: La Sinfonía de la Noche.
Destroy All Humans! ¡Eliminar a Todos los Humanos!
EyeToy: Play Ojo de Juguete: Jugar.
Final Fantasy: Dirige of Cerberus Fantasía Final: El Réquiem de Cerbero.
Forbidden Siren Sirena Prohibida.
Heroes of the Pacific Héroes del Pacífico.
Hitman 2: Silent Assassin Asesino a Sueldo 2: Asesino Silencioso.
Kingdom Hearts Reino de Corazones.
Medal of Honor: Rising Sun Medalla de Honor: Sol Naciente.
Midnight Club: Street Racing Club de Medianoche: Carreras Callejeras.
Need for Speed: Underground 2 Nececesidad de Velocidad: en la Clandestinidad 2.
Prince of Persia: The Two Thrones Príncipe de Persia: Las Dos Coronas.
Project Zero Proyecto Cero.
Read Dead Revolver Revólver Rojo Caído.
Ridge Racer Corredor de Alta Presión.
Scarface: The World is Yours Cara Cortada: El Mundo es Tuyo.
Shadow of the Colussus La Sombra de los Colosos.
Silent Hill 4: The Room Colina Silenciosa 4: La Habitación.
Splinter Cell 2: Pandora Tomorrow Desmantelador de Células 2: El Mañana de Pandora.
Star Wars: Clone Wars Guerra Estelar: Las Guerras Clon.
The Getaway 2: The Black Monday La Huída 2: El Lunes Negro.
Toca Race Driver Contacto con un Conductor de Carreras.
Tomb Raider: Legend Asaltadora de Tumbas: Leyenda.
Tourist Trophy Trofeo Turista.
True Crime: Streets of L.A. Crimen Verdadero: Las Calles de Los Ángeles.
Worms 3D Gusanos 3 Dimensiones.